Thursday, December 11, 2008

L'UN POUR MOI




When I first saw you, I saw love.

And the first time you touched me, I felt love.
And after all this time, you're still the one I love.

Looks like we made it

Look how far we've come my baby

We mighta took the long way

We knew we'd get there someday

They said, "I bet they'll never make it"

But just look at us holding on

We're still together still going strong

You're still the one I run to

The one that I belong to

You're still the one I want for life

You're still the one that I love

The only one I dream of

You're still the one I kiss good night
















Cuando te vi por primera vez, vi amor
Y la primera vez que me tocaste, sentí amor.
Y después de todo este tiempo, aún eres la persona que amo.
Parece que lo logramos.Mira qué lejos llegamos, mi amor.
Quizás tomamos el camino largo.
Sabíamos que llegaríamos allí algún día.Decían: "Apuesto que nunca lo lograrán",
Pero sólo mira cómo sobrevivimos.
Aún estamos juntos, aún somos fuertes.
Aún eres la persona,
Aún eres la persona a la que corro,
La persona a la que pertenezco.
Aún eres la persona que quiero de por vida.
Aún eres la persona,
Aún eres la persona que quiero,
La única persona con quien sueño.
Aún eres la persona a quien deseo buenas noches.












You're still the one that I love

The only one I dream of









Siempre mi amor,
mira vos que nos han desalentado tanto

nos han tirado cada mierda encima
han pasado tantas tormentas sobre nosotros

y aun asi

eres la persona, eres THE ONE , para mi
no quiero estar nunca mas lejos tuyo,

tengo miedo que pase algo, corazon
algo que como siempre nos termine separando





Je ne vais pas aller






Volviste a ser
lo primero que pienso cuando me levanto,
y la razon por la no duermo de noche.
el combustiible de mi vida, again






Como te extraño,
podria ir coriendo hasta tu puerta, tirarla abajo
y gritarte que



te amo,



eu te amo



je t'aime



我愛你



volim te






Ich liebe dich für immer und immer (teamoporsiempreyparasiempre)


















Je t'aime pour le reste de ma vie




































Y buen perdedor
busque en la cama las cosas que el amor no resolvia



No comments: